Film The Program Stephen Frears directs a finely-calibrated, undeniably gripping account of Lance Armstrong’s doping scandal.